Mediagramotnost´ auf Russisch

Der neuste Trend der modernen Journalistik ist „Fake News“, der zur Beschreibung von manipulativen Nachrichten und Falschmeldungen in Print- und hauptsächlich Onlinemedien dient. Die Fähigkeit Medien kritisch zu hinterfragen, ist vor dem Hintergrund der „Fake News“ als ein Hilfsmittel populistischer politischer Kräfte sehr aktuell. Es ist wichtig Informationen kritisch zu verarbeiten, um Manipulationen der LeserInnen zu vermeiden. 

Das Projekt «Media auf Russisch» ist ein Diskussionsklub, in dem die russische Medienlandschaft mit den Methoden des kritischen Lesens von den Teilnehmenden erörtert wird. Aktuelle Ereignisse werden aus der Perspektive der russischen JournalistInnen beleuchtet und die Russischkenntnisse der Teilnehmenden werden im Rahmen der Diskussionen zu politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Themen verbessert.  

Warum ist es wichtig?
1. Das Projekt macht die Teilnehmenden mit verschiedenen russischen Medien bekannt. Wir möchten nicht nur die staatlichen Medien, sondern auch oppositionelle und unabhängige Informationskanäle aus Russland auseinandernehmen. Das könnten sowohl traditionelle Medien sein wie Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen, als auch die sogenannten Neuen Medien wie Multimedia-Stories, Blogs oder Posten in sozialen Netzwerke.    

2. Die Artikel werden vor der Diskussion mit Hilfe der Methoden des Kritischen Lesens zusammen gelesen. Hierdurch werden die Teilnehmenden ihr kritisches Denken entwickeln.
3. Das Lesen der Artikel und die Diskussionen werden auf Russisch durchgeführt und von MuttersprachlerInnen moderiert. So können die Teilnehmenden ihren Wortschatz erweitern.
4. Während der Diskussionen werden interessante Kommentare, Meinungen und Ideen aufkommen und ausgetauscht, die den TeilnehmerInnen helfen ein wirklichkeitsnahes Bild von Russland zu entwickeln.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter dem Link

Facebook Seite 

_______________________________________________________________________________

Медиаграмотность по-русски

Последним трендом современной журналистики специалисты отмечают распространение такого феномена как “Fake news”. А это значит, что на первый план компетенций по работе с информацией выходит умение критически мыслить и задавать вопросы, чтобы избежать давления и манипуляций со стороны заинтересованных лиц. 

Проект “Медиа по-русски” - это дискуссионный клуб о российском медиаландшафте и методиках критического чтения, который представляет собой совместное прочтение журналистских текстов российских СМИ, их анализ и обмен мнениями между участниками. Проект помогает всем желающим взглянуть на актуальные события с точки зрения журналистов различных российских медиа, а также попрактиковать навыки общения на русском языке в рамках совместных дискуссий на политические, общественные и культурные темы. 

Почему дискуссионный клуб “Медиаграмотность” - это важно и интересно?

1. Проект знакомит участников с различными российскими медиа: как государственными, так и независимыми. Под понятием медиа мы также понимаем не только традиционные газеты, журналы и телевидение, но и социальные сети, мультимедийные истории и блоги.
2. Перед дискуссией участники вместе с модераторами читают заранее отобранные статьи методом критического чтения. Так, что каждый разбор материалов в рамках встречи помогает развивать критическое мышление.
3. Рабочий язык клуба - русский. Сложные синтаксические конструкции и особенная лексика будут переведены и разобраны модераторами, которые являются носителями языка.
4. В дискуссиях всегда рождаются интересные мнения, неожиданные факты или новые идеи. Высказываясь и слушая друг друга, мы попытаемся создать максимально приближенный к реальности образ России и реализовать стремление к объективности. 

Мы приглашаем к участию русскоговорящих участников (уровень В1+).

Для участия, пожалуйста, зарегестрируйтесь по ссылке

Следующая встреча состоится 30 ноября и будет посвящена президентским выборам в России "Собчак vs. Alle". За объявлениями о встречах следите в нашей группе на Facebook.