Formen der Frauenproteste in Belarus und Deutschland |

  1. Juni | 18:00-19:30 (Berlin)

Ein Zoom-Gespräch des DRA e. V. und der Fem-Gruppe im Koordinierungsrat zur Überwindung der politischen Krise in Belarus

Während der demokratischen Revolution und den Protesten, die im Sommer 2020 in Belarus das ganze Land erfassten, war die Beteiligung von Frauen bedeutsam. Belarusische Frauen hatten unterschiedliche Motive, die sie in verschiedenen Formen des Protests zum Ausdruck brachten. Was sie jedoch alle einte, war ihre Ablehnung staatlicher Gewalt gegen die friedlichen Demonstrationen.

Im Rahmen unserer Diskussion werden wir uns mit den verschiedenen Formen der Beteiligung von belarusischen Frauen an den Protesten 2020 und ihren Forderungen auseinandersetzen. Welche Vorgeschichte hat der belarusische Frauenaktivismus? Inwieweit ist der mit der Entwicklung des Feminismus und der emanzipatorischen Agenda in Belarus und im Ausland verbunden? Gibt es Gemeinsamkeiten oder Unterschiede zwischen den Frauenprotesten in Belarus und außerhalb von Belarus, insbesondere in Deutschland? Und wie können sich protestierende Frauen über nationale Grenzen hinweg solidarisieren?

Expertinnen:

Elena Ogorelysheva, Gender-Forscherin

Eva Quistorp, Frauen- und Umweltaktivistin, Mitgründerin der Grünen und Europaabgeordnete a.D., feministische Theologin

Marina Naprushkina, Künstlerin und Aktivistin

Moderation:

Olga Shparaga, Philosophin

 

Hier geht es zu den Aufzeichnungen der Diskussionen:

Russische Sprache

Deutsche Sprache

Ohne Übersetzung (auf Deutsch und Russisch)

 

Foto: Andrei Dureika

Art: I want a president by Marina Naprushkina

#CivilSocietyCooperation #FemАктыў 

---------------

Формы женского протеста в Беларуси и Германии

28 июня | 19:00-20:30 (Minsk)

Онлайн-дискуссия DRA e.V. и Фем группы КС

Участие женщин в демократической революции и протестах, начавшихся в Беларуси летом 2020 года, было значимым и видимым. У беларусок были разные мотивы, однако всех их объединяло неприятие государственного насилия.

В рамках нашей дискуссии мы обсудим формы участия беларусок в протестах 2020 года, их требования и мотивацию. Какую предысторию имеет активизация беларусских женщин? Насколько она связана с развитием феминизма и эмапсипаторной повестки в Беларуси и за ее пределами? Какие можно провести параллели или увидеть различия между формами и мотивами женского протеста в Беларуси и за ее пределами, в частности, в Германии? И каким образом протестующие женщины могут солидаризироваться поверх национальных границ?

Экспертки:

Елена Огорелышева, гендерная исследовательница

Ева Кисторп, активистка женского и экологического движения, соучредительница партии Зеленых, феминистская теологиня, бывшая депутатка Европарламента

Марина Напрушкина, художница и активистка

Модерация:

Ольга Шпарага, философка

 

Ссылки на записи дискуссии в YouTube:

Русский язык

Немецкий язык

Без перевода (на русском и немецком языках)

 

Фото Андрей Дурейко

Art: Я хочу женщину-президентку, Марина Напрушкина

#CivilSocietyCooperation#FemАктыў 

Zurück