Образовательная программа по семейной медиации
Немецко-русская цифровая программа повышения квалификации для специалистов и руководителей социальной сферы, работающих с детьми, молодежью и семьями.
На протяжении многих лет организация DRA e.V. поддерживает профессиональную деятельность работников социальной сферы и педагогов в Германии и России, организуя мероприятия по повышению квалификации и проекты по обмену. Немецко-русская цифровая программа, которая прошла в ноябре и декабре 2020 года, стала успешным продолжением предыдущих успешных двусторонних встреч в этой области. Серия онлайн-тренингов была призвана заменить привычные форматы профессионального обмена в «Год коронавируса 2020», послужив базой и импульсом для будущих проектов по сотрудничеству с немецкими и российскими партнерами в сфере охраны детства и юношества.
Онлайн-тренинги проходили один раз в неделю в период с 19 ноября по 22 декабря 2020 года. Серия мероприятий была адресована специалистам и руководителей социальной сферы и сферы охраны детства и юношества, а также всем, кто заинтересован в медиативном бесконфликтном решении проблем в семейной среде. Тренинги проводились при помощи платформы Zoom, все встречи были записаны на видео. Мы опубликовали содержание тренингов на обоих языках на нашей странице, посвященной этому проекту.
В центре внимания данной программы находились медиативные технологии ненасильственного урегулирования семейных конфликтов и работа с детьми и молодежью. Шесть двухчасовых сессий были проведены совместно одним или двумя немецкими и двумя русскими докладчиками с участием многочисленных заинтересованных специалистов из Германии и России. Синхронные переводчики (языковая комбинация: немецкий/русский) обеспечивали беспрепятственную коммуникацию.
В общей сложности 1633 участника из Германии и России приняли участие в шести мероприятиях программы в период с 19 ноября по 22 декабря 2020 года. Следующие темы были представлены и обсуждены нашими немецкими и русскими спикерами в ходе тренингов:
1. Медиация в семейных конфликтах в Германии и России: актуальные проблемы и методы решения
Тема 1: 19.11.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Ponomareva 19.11.2020
Präsentation Sikorskaja 19.11.2020
Präsentation von Bismarck 19.11.2020
2. Возрастная психология и технология сопровождаемого общения с ребенком (инструментарий и практика наблюдения)
Тема 2: 26.11.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Sikorskaja 26.11.2020
Präsentation Timoschenko 26.11.2020
3. Семейные групповые конференции – профилактика семейных конфликтов при помощи медиативных технологий
Тема 3: 03.12.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Grafskij 03.12.2020
Präsentation Schlaer 03.12.2020
Präsentation Sikorskaja 03.12.2020
4. Медиация для профилактики и коррекции асоциального и дезадаптивного поведения несовершеннолетних
Тема 4: 10.12.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Soldatenkova 10.12.2020
5. Использование метода генограммы семьи в медиативных технологиях
Тема 5: 16.12.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Mednikova 16.12.2020
Präsentation Petersson 16.12.2020
6. Метод супервизии как инструмент повышения качества процесса услуг медиации
Тема 6: 22.12.20, видео сессии на русском языке
Präsentation Romanova 22.12.2020
Программа повышения квалификации проведена при финансовой поддержке Фонда «Германо-российский молодежный обмен». Партнеры серии онлайн-тренингов: московский Институт дополнительного профессионального образования работников социальной сферы, управление Сената по вопросам образования, молодежи и семьи Берлина, а также берлинское представительство Немецкого паритетного благотворительного союза.
Программа повышения квалификации проведена при финансовой поддержке Фонда «Германо-российский молодежный обмен». Партнеры серии онлайн-тренингов: московский Институт дополнительного профессионального образования работников социальной сферы, управление Сената по вопросам образования, молодежи и семьи Берлина, а также берлинское представительство Немецкого паритетного благотворительного союза.
Партнеры:
Программа прошла при финансовой поддержке:
Информация о защите данных при проведении цифровых мероприятий DRA e.V. посредством платформы Zoom
Ниже мы приводим информацию об обработке личных данных в связи с использованием платформы Zoom – услуги американской компании Zoom Video Communications, Inc.
Организация, ответственная за обработку данных, непосредственно связанных с проведением онлайн-мероприятий – DRA e.V., зарегистрированная по адресу Badstraße 44, 13357 Berlin (далее по тексту «мы»).
Примечание: на веб-сайте Zoom за обработку данных отвечает провайдер Zoom. Доступ к веб-сайту необходим только для загрузки программного обеспечения для использования платформы Zoom. Вы также можете использовать данную платформу непосредственно при помощи мобильного приложения Zoom и соответствующих дополнительных реквизитов регистрации к онлайн-сессии. Если вы не хотите или не можете использовать приложение Zoom, то основные функции можно также использовать через версию браузера, которую вы также можете найти на сайте Zoom.
Какие данные мы обрабатываем?
Данные пользователя – это имя пользователя и адрес электронной почты. Эти данные будут переданы фирме-поставщику технических услуг ask@co Sprachendienst GmbH для обеспечения доступа к виртуальному конференц-залу. Ваши персональные данные будут использоваться исключительно для подготовки и проведения мероприятия, а также для внутреннего использования DRA e.V. для подготовки отчетности перед финансирующими организациями.
Метаданные встреч: тема, описание, IP-адреса участников, техническое оснащение и информация об оборудовании.
Сообщения в чате: ваши сообщения, оставленные вами в чате, будут видны всем пользователям. История чата хранится у нас, и в контексте связей с общественностью для соответствующего мероприятия ваши сообщения могут быть опубликованы в интернете под вашим именем как пользователя.
Текстовые, аудио- и видеоданные: вы можете использовать функции чата, задавать вопросы или участвовать в опросах в рамках соответствующего мероприятия. С этой целью введенные вами текстовые записи проходят обработку, могут быть продемонстрированы и запротоколированы в ходе онлайн-сессии. Взаимодействие участников с гостями мероприятия происходит исключительно через чат, функцию «Вопросы/ответы», а также посредством опросов. Гости не могут пользоваться видео- и аудиофункциями во время мероприятия. Соответственно, видео- и аудиоданные с микрофона и с видеокамеры вашего устройства не будут храниться и обрабатываться. Мы записываем соответствующее онлайн-мероприятие исключительно в целях поддержания связей с общественностью, а также анализа результатов мероприятия отчетности. Мы храним видео- и аудиозаписи, презентации всех онлайн-сессий в формате MP4, а также все аудиозаписи в формате M4A. Каждый пользователь приложения Zoom видит, ведется ли запись мероприятия.