Новая программа по школьному обмену

„Немецко-Русский обмен“ в Берлине организует совместно с „Немецко-Русским обменом“ в Санкт-Петербурге (www.obmen.org) пребывание учеников за границей. По этой программе немецкие  школьники могут в течение трёх месяцев посещать русскую школу в Санкт-Петербурге или проходить практику в течение 3-4 недель в одной из общественных организаций Санкт-Петербурга.

Семьи в Германии могут принять русских школьников, посещающих в течение трёх месяцев немецкую школу.  Мы приглашаем заинтересованные гостеприимные семьи любого состава, которым нравится общение с людьми из других стран, которые интересуются культурой России и русским языком.

Здесь вы найдёте описание нашей программы по обмену:

Трёхмесячный обмен с возможностью посещения школы

Практика

Стать принимающей семьёй

 

Трёхмесячный обмен с возможностью посещения школы

Немецкие школьники в возрасте 15-17 лет едут в Санкт-Петербург, посещают русскую школу и живут в российской семье. За этот время школьник накапливает уникальный жизненный опыт, познает себя и мир. Оказавшись в новой и необычной ситуации, он раскрывает свою личность, развивает способности интеграции и адаптации к новым условиям.

Межкультурная коммуникация, живой иностранный язык
Школьники знакомятся с новой культурой, находят новых друзей. Прожив несколько месяцев в России, школьники изучают русский язык лучше, чем бы они смогли это сделать за то же время  изучения языка в Германии. Иностранный язык становится живым и аутентичным, школьник развивает коммуникативные языковые умения и навыки, с головой погрузившись в новую языковую среду.

Раскрытие личности
Жизненный опыт, накапливаемый учеником в течение программы по школьному обмену, ни с чем не сравним. Школьники обнаруживают лучшие качества своей личности и развивают такие необходимые черты характера как независимость, умение принимать решения, гибкость, внимание к людям.
Нередко за этот время школьники определяются с выбором дальнейшего жизненного пути, направлением профессиональной деятельности, полностью осознавая всю широту существующих в мире возможностей.

Кто может участвовать в программе?
Любой школьник 15ти лет и старше, достаточно самостоятельный для того, чтобы справиться с вызовами, которые ему бросает пребывание в незнакомой стране. Знание базового русского языка обязательно. Желателен также приём российских школьников в свою семью. Заявку вы можете подать по обычной или по электронной почте.

 

Практика

Немецкие школьники в возрасте 14-18 лет едут в Санкт-Петербург, проходят практику в течение 3-4 недель в одной из общественных организаций Санкт-Петербурга и живут в российской семье. За этот время школьник накапливает уникальный жизненный опыт, познает себя и мир. Оказавшись в новой и необычной ситуации, он раскрывает свою личность, развивает способности интеграции и адаптации к новым условиям.

Межкультурная коммуникация, живой иностранный язык
Школьники знакомятся с новой культурой, находят новых друзей. Прожив несколько месяцев в России, школьники изучают русский язык лучше, чем бы они смогли это сделать за то же время  изучения языка в Германии. Иностранный язык становится живым и аутентичным, школьник развивает коммуникативные языковые умения и навыки, с головой погрузившись в новую языковую среду.

Раскрытие личности
Жизненный опыт, накапливаемый учеником в течение программы по школьному обмену, ни с чем не сравним. Школьники обнаруживают лучшие качества своей личности и развивают такие необходимые черты характера как независимость, умение принимать решения, гибкость, внимание к людям.
Где можно проходить практику?
Мы работаем примерно с 25 общественными организациями в Санкт-Петербурге, в которых школьники могут проходить практику. Список организаций вы можете получить у нас.

Кто может участвовать в программе?
Любой школьник 14ти лет и старше, достаточно самостоятельный для того, чтобы справиться с вызовами, которые ему бросает пребывание в незнакомой стране. Знание базового русского языка обязательно. Желателен также приём российских школьников в свою семью.
Заявку вы можете подать по обычной или по электронной почте.

 

Стать принимающей семьёй

Если вы интересуетесь другими странами и культурами, если вы хотите предоставить своим детям возможность общаться с людьми из другой культуры, рассказать им о себе и о своей стране, найти с ними общий язык, тогда этот проект для вас.

Межкультурная коммуникация
Межкультурная коммуникация станет частью вашей жизни, в ходе проекта вы узнаете много нового о жизни, истории и традициях России. Со временем гость может стать настоящим членом вашей семьи. Вы увидите своих детей другими глазами, дав им возможность проявить себя в роли принимающего гостей и показать себя с возможно ещё неизвестной стороны.

Кто может принять у себя немецкого школьника?
Для этого не нужно иметь особенных предпосылок: ученика из России могут принять семьи любого состава – с детьми, бездетные, неполные.
Члены нашей организации проводят с семьями-претендентами интервью и навещают их дома. Отдельную комнату для школьника иметь не обязательно! Только те заинтересованные семьи, которые предлагают эти услуги безвозмездно, могут принять у себя иностранного школьника.
Деньги на корманные расходы школьники привозят с собой. „Нового“ сына или „новую“ дочь вы можете выбрать из анкет и прилагаемых к ним документов сами и даже можете вступить с ним или с ней в контакт до приезда.

„Немецко-Русский обмен“ несёт ответственность за хорошее самочувствие и безопасность школьника в рамках проекта по обмену, принимающая семья несёт ответственность за школьника в повседневной жизни.

 
 

Контакт

Обращайтесь к нам по адресу:
Deutsch-Russischer Austausch e.V.
Susanne Konschak
Badstraße 44
13357 Berlin
Тел.: +49 - 30 - 44 66 80- 27
Факс: +49 - 30 - 44 66 80- 10

susanne.konschak(at)austausch.org

SCHNELLSUCHE  
»erweiterte Suche  

Spende:
Bitte unterstützen Sie das Engagement des DRA mit Ihrer Spende oder einer Fördermitgliedschaft!

Kontakt:
Deutsch-Russischer Austausch e.V.
Badstr. 44
13357 Berlin

Tel.: 030/446680-0
info@austausch.org