|
|
|
| Уже несколько лет я учусь литературному переводу. Летом 2003-его года в запыленном киевском переулке, где в ряд выстроились покосившиеся кирпичные дома, несколько человек в рабочих касках и робах закрывали потрескавшуюся стену огромным рекламным щитом, я не помню, что именно рекламировалось, но рекламный слоган сводился к следующему: «Назад не обертайся. Завойовуй нове життя». Плакат излучал оптимизм маркера, перечеркнувшего старую рассыпающуюся страницу. В этот момент я увидела, как быстро меняется облик города. | 
Евгения
Белорусец
(г. Киев) | Мне хотелось показать результат работы, начатой ещё весной: я снимала полуразрушенный дом в центре Киева, его жильцов, их повседневность. Хотелось выставить фотографии на суд жюри, услышать компетентные отзывы. Документальная фотография – для меня такой же способ оказаться между двумя текстами, проявить чужеродность подобного плаката, проникнуть за его нагловатый блеск. | 
Е. Белорусец “Закрытие рынка” (г. Киев)
| | | Родился 9 июля 1982 г., проживаю в городе Коломыя Ивано-Франковской области. Сейчас – свободный фотограф. Основные жанры работы это: портрет, гламур, мода, life. Фотографией занимаюсь с 13 лет. Фотограф модельного агентства NEW MODELS. В ноябре 2007 г. Мне был присвоен титул “Фотохудожник” (присвоил Союз Фотохудожников Украины). | 
Роман
Боднарчук
(г. Коломыя) | Почему принял участие в конкурсе? Перспективы развития (выставочного характера) меня всегда интересовали, поэтому с радостью участвую во многих конкурсах. Тем более в таком, как этот! | 
Р. Боднарчук “no title” (Ивано-Франковская обл., Косовский р-н, c. Пистынь)
| | | Родился на территории России, сейчас живу в Киеве. Когда я первый раз взял в руки камеру, то еще не представлял себе, что из этого получится. Но время и упорство расставило всё на свои места. Я - лишь невинная жертва своего воображения и условий, в которых оказался, и на которые нужно реагировать. | 
Дмитрий
Ермолов
(г. Киев) | В конкурсе принял участие потому, что мне есть, что сказать о жизни моего города, моей страны. Как и любая развивающаяся страна, Украина полна стереотипов и странностей. В моих снимках пересечение реального с иллюзорным, радостного и трагичного – одним словом, повседневная жизнь моего региона. | 
Д. Ермолов “Дедушка” (г. Киев)
| | | Родился и вырос в Донецке. Окончил Донецкий Политех. После жил и работал в Питере, теперь тоже самое делаю в городе, в котором родился. Занимаюсь рекламой и web-дизайном. Фотографией увлекаюсь с 2005 года. Являюсь организатором фотоконкурса городской фотографии «Я.Місто.Донецьк». За два года провел 5 выставок в рамках данного конкурса и издал два отчетных альманаха. | 
Дмитрий
Поволяев
(г. Донецк) | Участвовал в данном фотоконкурсе из самых человеческих причин: желания соревноваться, желания победить (со всеми вытекающими из этого душевными, моральными и физическими последствиями). Тем более, тема достаточно созвучная моему эстетическому восприятию фото – повседневная жизнь, красотища в обыденном, жизненные сценки и зарисовки. Был еще ряд причин (даже не причин - соображений) помельче, плюс действительный интерес как к взаимоотношениям между Германией и Украиной, так и культурным вопросам вообще. | 
Д. Поволяев “Под мостом” (г. Киев)
| | | Родилась в 1982 г. в Киеве, окончила Национальный технический университет Украины “Киевский политехнический институт”, специальность — “Издательское дело и редактирование”. Работала журналистом и редактором в ряде изданий. Сейчас — руководитель группы информцентра в газете “Экономические известия”. | 
Ирина
Ревчук
(г. Киев) | Почему участвовала в конкурсе… Во-первых, из чувства азарта. Во-вторых, как ни пафосно это звучит, хотелось через свои работы показать немного другую Украину, чем ту, что знают в Европе. Герои фото — не мрачные представители страны “третьего мира”, а, пускай, не избалованные благами цивилизации, но все же по-своему счастливые люди. | 
И. Ревчук “За жизнь” (Ивано-Франковская обл., с. Космач)
| |
|
|
