                |
Хроника3.10.1990 Через 11 месяцев после падения Берлинской стены происходит объединение ГДР и ФРГ.
Зима 1991 Берлинская газета «Тагесшпигель» привлекает внимание немецкой общественности к социальным проблемам в России и проводит сбор пожертвований. На часть этих пожертвований позже созданный «Немецко-русский обмен» финансирует зимой 1992-93 гг. свой первый проект «Консультанты по социальным вопросам в Петербурге».
30.3.1992 НРО заносится в государственный реестр обществ, объединений и союзов Германии. Первое бюро НРО находится в Берлине на Финнлэндише-штрассе, д. 25. Членами правления становятся Сабине Эрдманн и Мартин Бок. Руди Пивко и Мартина Мюллер принимают на себя руководство организацией НРО. В консультативный совет входят Ханс Йохен Фогель (бывший председатель социал-демократической партии Германии), Лев Копелев (писатель), Дитрих Гольдшмидт (профессор института им. Макса Планка) и Франц фон Хаммерштейн (директор Евангелической Академии Берлина). Позднее членами консультативного совета становятся Хинрих Эндерляйн (бывший министр просвещения федеральной земли Бранденбург) и Эльфи Зигль (корреспондентка газеты «Франкфуртер Алльгемайне Цайтунг» в России).
Ноябрь 1992 В Петербурге, на Невском проспекте, 104 открывается офис НРО с четырьмя консультантами по социальным вопросам. Начинается сотрудничество с правозащитной организацией «Мемориал», с фондом помощи бездомным «Ночлежка», с группой взаимопомощи онкологических больных и двумя организациями по работе с наркозависимыми.
15.11.1992 По приглашению НРО и городского собрания Гамбурга 14 петербургских журналистов проходят четырехнедельную практику в редакциях местных газет. На вводном семинаре рассматриваются вопросы законодательства о печати и работе журналистов в Германии.
1993 Февраль 1993 По инициативе НРО и Петербургского городского Совета в Петербурге проводится конференция по вопросам законодательства о радиовещании. Эта конференция оказывает значительное влияние на принятие нового закона о СМИ.
Mарт 1993 Руководство фонда «Ночлежка», открывшего столовую для бездомных в альтернативном культурном центре по ул. Пушкинской, д. 10, и Штефани Шиффер (НРО) посещают аналогичные организации в Берлине, Мюнхене, Гамбурге и Билефельде с целью распространения информации о фонде и сбора пожертвований.
Весна 1993 Начинает свою работу бесплатная аптека для престарелых людей – бывших узников сталинских и нацистских лагерей. Аптека выдает лекарства из Германии нуждающимся членам организации «Мемориал» в Петербурге.
Март 1993 После передачи в тележурнале «Кеннцайхен Д» немецкого телеканала ЦДФ о работе НРО узнают по всей стране. Собранные после передачи пожертвования позволяют НРО продолжить свою работу. Часть пожертвований на сумму в 200 тыс. марок передаются петербургским инициативным группам на конкурсной основе.
Апрель 1993 В Петербурге провоходят семинары для онкологов с участием специалистов из Бремена.
1993 Организованная «Обменом» в 1992 году программа по поддержке российских СМИ укрепляет контакты между журналистами газет Петербурга и Гамбурга. Федеральное ведомство по делам прессы финансирует поездку журналистов Северо-Западного региона России, ставшую примером для последующих встреч в течение девяти лет.
Июнь 1993 С целью подготовки специалистов выходит исследование Евгения Мачнева «Работа с молодежью в Санкт-Петербурге. Организации, структуры, партнеры».
В свет выходит первая брошюра о работе НРО «Помощь делает независимым». Название брошюры становится и девизом НРО.
Октябрь-декабрь 1993 В Петербурге впервые проходит цикл семинаров по опыту организационной и менеджерской работы самопомощи в немецкой системе благотворительности для 150 работников социальных НГО.
Фонд «Ночлежка» начинает юридические консультации для петербургских бездомных. С конца 1994 года финансирование берет на себя программа ТАСИС при посредничестве НРО.
Ноябрь 1993 Двадцать работников социальной и молодежной сферы Петербурга проходят практику в партнерских организациях Гамбурга.
Апрель 1994 Представительницы российских женских организаций посещают аналогичные проекты в Берлине и принимают участие в семинаре по вопросам отношения женщин к политике, насилию и рынку труда.
Весна 1994 В Волгограде при поддержке НРО и Дьяконической службы Евангелической церкви Германии появляется первый социальный проект русской православной церкви – приют Св. Параскевы.
Для передачи писем и посылок из Германии в Россию и обратно берлинское бюро в Берлине организует курьерскую службу
Лето 1994 НРО отправляет в Россию первых немецких практикантов. За 8 лет, к зиме 2001-2 гг. около 350 молодых европейских волонтеров прошли практику в обеих странах.
Июль 1994 Берлинское отделение НРО переезжает в бюро на Чарникауерштрассе, д. 6 в районе Пренцлауер Берг. К этому времени в отделениях в Берлине, Гамбурге, Санкт-Петербурге и Волгограде работают 27 сотрудников.
Июль 1994 Берлинское руководство НРО посещает группы помощи наркозависимым «Новые паломники» в Петербурге и «Возвращение» во Всеволожске, которые разместились в помещениях, приобретенных с помощью НРО. Предложение государства о финансировании лечения наркозависимости вызывает разногласия между членами групп
Сентябрь 1994 В новой брошюре НРО собраны сведения о 28 женских организациях Санкт-Петербурга.
1.11.1994 НРО открывает бюро в Гамбурге на Гриндель-аллее. До его закрытия в конце августа 1996 г. руководителем бюро является Регула Корстен.
Ноябрь 1994 15 представителей московских организаций по работе с молодежью при посредничестве НРО проходят стажировку в аналогичных организациях Берлина. Позже с такими же целями в Москву приезжают берлинцы. В эльзасском Берентале русские и белорусские специалисты встречаются с коллегами из Франции, Великобритании и Германии. Оба мероприятия были финансированы программой ЕС «Молодежь за Европу». Петербургские работники групп помощи наркозависимым, посещают берлинские организации того же профиля.
После информационной поездки в Берлин, организованной НРО, сотрудники петербургского отделения «Мемориала» разрабатывают проект помощи и ухода на дому за престарелыми людьми – жертвами сталинских репрессий.
25.-26.11.1994 НРО организует в Петербурге семинар по практике судебной защиты прав человека. Вместе с «Международной амнистией» общество собирает средства на судебные процессы. В декабре проходит семинар по пенитенциарной системе в России и помощи заключенным.
Декабрь 1994 Еще одна группа российских журналистов работает в немецких редакциях. Приехав из Смоленска, Рязанска, Иваново, Орла и Владимира они проходят практику в Ганновере, Хагене, Мюнстере, Оффенбахе и Эрлангене. Финансирование проекта берет на себя федеральное ведомство по делам прессы. Между редакциями возникают договоры о постоянном обмене новостями. С этого времени обмены журналистами становятся ежегодными.
Январь 1995 Петербургские группы помощи заключенным начинают свою работу при поддержке НРО. По причине роста националистических настроений в России «Немецко-русский обмен» и петербургский «Мемориал» проводят ежемесячные семинары о проблеме фашизма и его исторических причин.
Февраль 1995 НРО проводит в Санкт-Петербурге семинар на тему «Наркозависимость и право». Во Всеволожске инициативная группа помощи наркоманам «Возвращение» открывает Дом терапии, построенный на пожертвования из Германии.
Март 1995 К немецким коллегам в целях повышения квалификации приезжают журналисты из центральных районов России, в ноябре-декабре – из южных районов. Завершением проекта становится двусторонний семинар в Петербурге в марте 1995 г.
Апрель-Май 1995 НРО начинает свою работу в Волгограде с проведения двух семинаров по маркетингу и юридическому положению социальных организаций. Тема семинаров – взаимодействие между НГО города. На проведенной в Петербурге программе повышения квалификации под названием «Помощь западных фондов НГО России – для кого и почему?» ставится и вопрос об оценке в России западных программ помощи.
10-11.6.1995 «Гражданская инициатива» в Санкт-Петербурге проводит семинары о статусе несовершеннолетних на суде и в местах лишения свободы, о расширении деятельности спецслужб в СНГ и дискриминации сексуальных меньшинств.
Июль 1995 С четырехнедельной поездки Штефани Шиффер и Петры Дахтлер в Новосибирск в целях сбора информации о ситуации НГО в Западной Сибири становится началом работы НРО в этом городе.
14.07.1995 Российские НГО выступают перед Комиссией по правам человека ООН. Петербургская организация «Солдатские матери» представляет Комиссии сведения, полученные от солдат-участников чеченской войны. Поездка «Солдатских матерей» организована НРО. Около 10 тыс. марок из пожертвований, собранных в 1989 г. для процессуальной помощи жертвам юстиции ГДР, переданы «Немецко-русскому обмену» на оказание юридической помощи в России.
Август 1995 В Петербурге впервые выходит финансируемая ЕС ежемесячная газета «Юридический консультант». Издателями являются НРО и фонд «Ночлежка». Ее цель – правовое консультирование российских НГО и обсуждение новых законов, регулирующих их деятельность (издается до декабря 1995 г.). Ассоциация поддержки инициатив самопомощи и газета бездомных «На дне» начинают выпускать ежемесячный бюллетень «АПИС» (позднее «Пчела»).
Cентябрь 1995 Берлинскому отделению НРО внезапно наполовину урезают уже обещанное финансирование рабочих мест из средств программы по обеспечению занятости, в результате чего приходится в два раза сократить штат.
Осень 1995 Проведенный НРО опрос петербургских общественных организаций показал, что чаще всего у них возникают проблемы в вопросах трудового права, налогообложения, опротестования государственных решений и составлении юридических документов.
Сентябрь-октябрь 1995 НРО и организация «Солдатские матери» Петербурга при поддержке фонда Генриха Бёлля издают брошюру «Права человека в российской армии». На двустороннем симпозиуме в Берлине проходит дискуссия по вопросу помощи Западом движению за права человека в России и публикуется сборник на эту тему.
НРО и Ассоциация поддержки инициатив самопомощи (АПИС) проводят семинары и симпозиумы по вопросам работы НГО с общественностью в четырех городах Северо-Запада России.
Для создания центра поддержки НГО Волгоградское отделение «Немецко-русского обмена» и представительство Диаконической службы переезжает в новое помещение. В сентябре издается справочник социальных негосударственных организаций в Волгограде и области. Его дополненные переиздания демонстрируют рост количества организаций в последующие годы.
20-30.9.1995 Студенты Гамбургской высшей школы социальной педагогики отправляются в учебную поездку в Петербург при посредничестве НРО. В ноябре в Петербург приезжают немецкие эксперты по работе с пожилыми людьми, бездомными и осужденными, в декабре Берлин и Гамбург посещают их коллеги из России.
Ноябрь 1995 Петербургское отделение НРО вместе с другими НГО открывает новый офис в центре города на Малой Конюшенной улице. На открытие библиотеки по социальным вопросам и правам человека приходит большая группа журналистов.
3-5.11.1995 Семинар «Некоммерческие организации», проведенный НРО в Пскове, объединяет НГО Пскова и Петербурга. Через три недели на семинаре по теме детской инвалидности журналисты знакомятся с местными НГО.
9-11.11. 1995 НРО, «Мемориал» и фонд «Bearr Trust London» проводят в Петербурге конференцию «Роль НГО в построении правового общества». 9 ноября, в годовщину «Хрустальной ночи», проходит организованный вместе с еврейской общиной Петербурга памятный вечер.
11-19.11.1995 При поддержке программы ЕС «Молодежь за Европу» московские и петербургские специалисты по молодежной политике отправляются в учебные поездки в Берлин и Гамбург. В июне 1996 г. гамбургские специалисты приезжают с ответным визитом в Петербург.
Декабрь 1995 На семинаре в Петербурге рассказывается о преимуществах волонтерской работы в группах самопомощи и в правозащитных организациях.
13.12.1995 На семинаре «Гражданского контроля», «Гражданской инициативы» и НРО обсуждается европейская Конвенция о защите прав человека и роль России в Совете Европы.
15.12.1995 НРО начинает трехлетний проект «Региональная поддержка НГО в Западной Сибири и на Урале», финансируемый ЕС. Проект предусматривает создание двух консультационных центров для НГО, задачей которых является повышение квалификации лидеров местных НГО с помощью семинаров, учебных поездок и контактов с зарубежными организациями.
6.1.1996 Йохен Тепфер становится руководителем новосибирского отделения НРО. Позднее он подает в суд на авиакомпанию «Сибирские авиалинии» за завышенные тарифы для иностранцев и в марте 1998 г. выигрывает дело.
10-12.1.1996 НРО и «Мемориал» в Петербурге создают концепию агентства контактов для негосударственных организаций в северозападном регионе России. Согласно ей, между организациями должен происходить обмен услугами, например, консультациями по поиску средств и социальному менеджменту, что, в свою очередь, обеспечит контакты между НГО. Одновременно обе организации публикуют сборник статей на английском языке о ситуации с правами человека в 1995 г. Финансирование берет на себя ЕС (ТАСИС).
16-18.2.1996 В Петрозаводске проходит конференция на тему «Насилие против женщин».
24.2.1996 Начинается сотрудничество между НРО и Сиб-Ново-Центром по поддержке НГО в Новосибирске. В сферу работы входят консультации, помощь при создании объединений и обмен визитами.
Май 1996 Выходит первый номер ежемесячника «Пчела», сменившего журнал «АПИС» и издающегося НРО. Его цель – развитие контактов между петербургскими общественными объединениями.
Весна 1996 НРО и «Гражданская инициатива» издают материалы по теме «Поддержка общественного порядка как условие для защиты прав человека».
27-29.6.1996 Проходит организованная НРО конференция на тему «Успехи и неудачи НГО». 33 организации из пяти российских городов призывают к поддержке Демократического Фонда инвалидов и Фонда им. Чайковского, чей общий клуб был закрыт после вооруженного нападения милиции.
Июль 1996 В новой брошюре НРО представлены немецкие партнеры Волгограда от Берлина и Кемница до Кельна. В Волгограде НРО организует предварительное финансирование и семинары, а также бесплатные юридические и бухгалтерские консультации для социальных организаций.
Лето 1996 НРО и петербургское отделение «Солдатских матерей» начинают реализацию годового проекта по борьбе с нарушениями прав человека в армии. При финансовой поддержке ЕС они проводят в городах Северозападного региона цикл семинаров, организуют постоянную юридическую консультацию и мониторинг. В мае 1997 г. две представительницы «Солдатских матерей» совершают учебную поездку в Берлин и в штаб-квартиру ЕС в Страсбурге.
Изменение направления работы НРО
29.7.1996 В этот день бандой подростков был убит Михаэль Майзингер, сотрудник «Немецко-русского обмена» в Новосибирске. До этого местные организации долго не хотят признать работу НРО. Давление оказывается и на петербургское отделение из-за того, что оно поддерживает морского офицера Александра Никитина, обвиняемого ФСБ в шпионаже. Эти события заставляют НРО осенью 1996 г. пересмотреть направления своей деятельности. НРО сокращает штат российских отделений, прежние партнеры становятся юридически независимыми. НРО концентрируется на обмене и посредничестве при осуществлении проектов, а также на установлении контактов и передаче ноу-хау для НГО. Этот шаг был воспринят неоднозначно. В то время, как НРО возвращается к своей первоначальной цели – помогать организациям получить самостоятельность, что среди западных НГО и фондов считается лучшим способом поддержки гражданского общества – некоторые российские партнеры почувствовали себя оставленными наедине со своими проблемами. Виной тому было и то, что НРО поменял свои цели внезапно и недостаточно подготовил к этому партнеров. 10-20.8.1996 Сотрудники новосибирского Сиб-Ново-Центра отправляются в учебную поездку в организации Москвы и Петербурга.
Осень 1996 В экспериментальном проекте «Практика» «Немецко-русского обмена» и фонда «Встречи Восток-Запад» шесть немецких сотрудников НГО посещают Россию, а пять российских сотрудников – Германию. Целью является сближение НГО одного профиля. Проект завершается семинаром в Варшаве, который ведет Станислав Скибинский из общества им. Януша Корчака. Материалы о проекте публикуются в двуязычной газете «Практика», информирующей, в том числе, и о волонтерских программах таких известных организаций, как «Акция искупления. Служба делу мира» или «Солдатские матери».
1.9.1996 С работой первого практиканта Маттиаса Моргнера в Иркутске начинается партнерство НРО и общества «Байкальская экологическая волна». С июня 1997 года М. Моргнер руководит волонтерскими проектами НРО.
9-27.10.1996 В ходе информационной поездки Йохена Тёпфера на Урал готовится основа для сотрудничества НРО с местными организациями.
Ноябрь 1996 «Фашизм – что делать?» – такой вопрос ставится во время открытой дискуссии в петербургском отделении НРО, прошедшей в рамках проекта «Практика».
Декабрь 1996 Выходит брошюра НРО о проблемах беженцев и вынужденных переселенцев, а также о созданных ими организациях самопомощи.
11-12.12.1996 На международном семинаре в Новосибирске сравнивается социальная безопасность и социальная система в России и Германии.
1997 11-12.3.1997 В Новосибирске проходит международный семинар на тему «Экология и власть как эволюция сотрудничества».
Март 1997 НРО начинает свою работу в Перми. Одним из его партнеров становится «Волонтерская служба Прикамья».
Свое пятилетие НРО отмечает в берлинском Доме демократии и публикует брошюру о своей работе и ее результатах.
12-13.6.1997 Темой очередного семинара в Новосибирске становится участие НГО в местном самоуправлении. В конце июня сотрудники Сиб-Ново-Центра отправляются в учебную поездку в Берлин, Кельн, Бонн, Бремен, Гамбург и Франкфурт.
18.7.1997 НРО начинает реализацию проекта по усилению взаимодействия между НГО и местным самоуправлением вместе с Уральским центром поддержки НГО в Перми.
21-27.9.1997 Сотрудники Уральского центра поддержки НГО отправляются в учебную поездку в Москву и Петербург.
21-23.10.1997 В Перми с участием представителей НРО проходит международная конференция «Проблемы развития НГО»
1998
20-21.2.1998 В Новосибирске проходит семинар по поиску финансов для частных учебных центров и роли местных политиков в образовательном процессе.
Медаль им. Теодора Хойса для НРО 18.4.1998 За активность в поддержке граждан бывшего СССР при построении демократического общества «Немецко-русский обмен» награждается медалью им. Теодора Хойса. Медаль вручает бывший государственный министр Хильдегард Хамм-Брюхер. На церемонию прибывают немецкие и российские сотрудники НРО. Высокая награда привлекает большое внимание к организации, до этого известной только специалистам. Медаль помогает НРО найти широкую поддержку для своих проектов.
25.5.1998 Еще семь практикантов НРО едут из Берлина в Санкт-Петербург, где они работают в центре развития НКО, в газете «Пчела», женском центре «Здоровье», одной из городских больниц и в центре «Инновации», а также в Москву – в общество «Мемориал», театр «Сатирикон» и интеграционную школу «Ковчег».
Июнь 1998 В Перми проходят два цикла семинаров по правам человека и гражданской хартии. Сотрудники Уральского центра поддержки НГО отправляются в первую учебную поездку в Берлин, Ганновер и Страсбург, в сентябре состоялась вторая поездка – в Берлин и Ганновер.
12.6.1998 В берлинском Доме демократии проходит открытый показ телефильма НРО «Новая страна, новая жизнь» об интеграции мигрантов в трех европейских странах.
Лето 1998 Впервые НРО осуществляет обмен берлинских, петербургских и ярославских специалистов в области образования для пожилых .
Осень 1998 В связи с кризисом в России НРО по поручению Диаконической службы распределяет продукты между беженцами и пенсионерами в Петербурге.
24-26.9.1998 В Перми проходит международная конференция по теме развития общественных договоров в гражданском обществе. Осенью пермские партнеры НРО публикуют справочник детских и молодежных организаций города.
4-5.12.1998 В Перми проходит международная конференция «Роль женщины в экономике и обществе», завершающая трехлетнюю программу поддержки НГО в Сибири и на Урале.
Декабрь 1998 В Перми, Новосибирске и Санкт-Петербурге начинается реализация нового проекта, финансируемого ЕС, по усилению взаимодействия между органами местного самоуправления и НГО. В декабре 1999 г. представители обеих сторон отправляются в учебную поездку в Берлин.
1999 Февраль 1999 На средства фонда им. Роберта Боша создается европейское волонтерское агентство НРО. Его работа начинается с отправки 16 волонтеров в Россию и проведения ряда семинаров о волонтерском менеджменте для российских организаций.
Март 1999 С помощью новой промышленной швейной машины, установленной в Ассоциации помощи беженцам, удается обеспечить работой и заработком несколько десятков человек. НРО выступает посредником в проекте, а министерство по экономическому сотрудничеству Германии оплачивает технику.
Апрель 1999 Берлинское отделение НРО переезжает в новое помещение на Брунненштрассе, 181 в Центральном районе города.
Май 1999 На первом волгоградском кинофестивале немецкого и российского кино, состоявшемся при поддержке НРО, демонстрируются фильмы девяностых годов. В декабре 2000 года 2-й фестиваль, получивший название «Сафари», проходит в Волгограде и Камышине.
Июнь 1999 В первый раз при посредничестве НРО группа российских практикантов приезжает на работу в общественные организации Германии.
2-29.7.1999 В одном из панельных микрорайонов Веймара, строится альтернативная детская площадка из природных материалов. Год спустя такой же проект осуществляется в Перми.
Август-ноябрь 1999 НРО организует второй обмен по теме образования для пожилых – между театрами пенсионеров Бремена и Кургана
18-20.10.1999 НРО начинает тренировочную программу для активистов НГО в области работы с волонтерами, состоящую из трех фаз. Семинары по вопросам менеджмента, нормативной базы, выбора и распределения волонтеров проводятся до лета 2000 года. Референты – Йохен Тепфер (Берлин), Владимир Якимец (Москва) и Богдан Маслич (Киев).
19-21.11.1999 Тема очередных немецко-российских «Осенних встреч» в Берлине – «Россия в продолжительном кризисе?». Организаторы – НРО, Фонд им. Белля и Евангелическая Академия Берлина.
Январь 2000 Начиная с 1996 г. и до этого момента «Немецко-русский обмен» направил в российские НГО более 120 волонтеров. В обязанности НРО входит подготовка их к работе, языковой тренинг, оценка деятельности а также промежуточные и итоговые семинары. Эту программу, получившую название «Диалог снизу», поддерживают фонд «Встречи Восток-Запад», ЕС и Фонд им. Боша.
Февраль 2000 Сиб-Ново-Центр и администрация Новосибирска организуют общественные слушания на тему «Финансирование работы НГО из городского бюджета».
26-28.4.2000 НРО и Фонд им. Аденауера проводят в Петербурге международный семинар по журналистской этике.
12.6.2000 В качестве научного партнера оргкомитета на всемирной выставке «ЭКСПО-2000» «Немецко-русский обмен» оформляет часть павильона «Человек» по теме «Гражданское общество в России». В сотрудничестве с Международной амнистией и Фондом им. Белля правозащитники Татьяна Касаткина (Москва) и Сергей Шимоволос (Н. Новгород) проводят на «ЭКСПО-2000» дискуссию о положении с правами человека в Чечне.
13-15.6. 2000 Ярмарка социальных проектов в Волгограде демонстрирует тесное партнерство общественных инициатив с городской администрацией. В этом проекте принимает участие и постоянный партнер НРО Волгоградский центр поддержки НГО. В середине июля на семинаре «Локальная агенда 21» немецкие и российские посланники НГО встречаются с представителями городской власти.
Лето 2000 23 волгоградских НГО принимают участие в конкурсе малых проектов, который проводится с 1995 г. каждые полгода. Девять проектов получают поддержку НГО в размере от 1000 до 3000 евро.
С июня по сентябрь 2000 Очередная группа практикантов из России проходит стажировку в немецких НГО при поддержке фонда «Встречи Восток-Запад».
23.6.2000 Группа социальных работников из России отправляется на десятидневную стажировку в немецкие города-партнеры. Деньги на поездку выделяет Диаконическая служба Германии.
30.6.2000 В Берлине проходит «Ярмарка. За границу.de”, где НРО представляет свое волонтерское агентство.
Сентябрь 2000 При финансовой поддержке федерального ведомства по делам прессы новая группа журналистов из Петербурга, Пскова и Мурманска проходит практику в немецких городах-побратимах . Вместе с программой «Журналисты из России» в Берлине проходит круглый стол по теме «Российские и германские региональные медиа-структуры».
9.09.2000 Волгоградский центр поддержки НГО проводит семинар для местных объединений по методике сбора частных пожертвований. Курсы повышения квалификации по поиску финансов для НГО продолжаются и в 2001 году.
28.9.2000 Новая биржа общественных работников НРО торжественно открывается в присутствии уполномоченного правительства ФРГ по делам переселенцев Йохена Вельта. Целью биржи является посредничество в поиске практики для переселенцев из стран СНГ в немецких организациях, а также их интеграции в общество. Биржа финансируется МИДом Германии и Фондом «Немецкая телевизионная лотерея».
Октябрь 2000 Две женские инициативные группы из Санкт-Петербурга и Сертелово получают поддержку от НРО в создании рабочих мест в рамках своих проектов.
20-22.10.2000 В Берлине проходит первая встреча бывших практикантов НРО.
3-5.11.2000 На международной конференции «Образ врага и друга в Германии и России» в Берлине предметом дискуссии становится формирование национальной самоидентификации. Организаторы – НРО, Фонд им. Белля и Евангелическая Академия. В январе 2001 г. выходит сборник докладов конференции.
Ноябрь 2000 На дискуссии, организованной НРО в Берлине, правозащитники из Чечни и немецкие журналисты обсуждают положение с правами человека в этом регионе. После дискуссии гости посещают немецкие НГО.
Ноябрь 2000 В Перми проходит первая Ярмарка культурных и социальных проектов Приволжского федерального округа. На ней представлены более 200 проектов общественных организаций из всех субъектов этого региона.
Ноябрь 2000 НРО публикует брошюру о немецких организациях и фирмах, работающих в Петербурге.
18-19.11.2000 На конференции по развитию и деятельности НГО, организованной Уральским центром поддержки НГО в Перми, обсуждается решение социальных проблем на местном уровне.
23-25 ноября 2000 На конференции по социальному партнерству Центра развития НКО в Петербурге участвуют 150 представителей «Третьего сектора» со всей России.
Декабрь 2000 «Grass Roots Diplomats» – так называется 30-минутный фильм сотрудницы НРО Керстин Никиг, рассказывающий о трудностях работы иностранных волонтеров в Иркутске, Петербурге и Москве и о волонтерской программме НРО.
В 2000 г. НРО и Центр по развитию НГО (Петербург) публикуют три методических пособия на темы «Городской бюджет», «Целевые городские программы» и «Местное самоуправление в Санкт-Петербурге – информация для каждого».
2001
24-26.4.2001 В Волгограде проходит специализированная немецко-российская конференция по проблемам ухода за престарелыми.
Апрель 2001 В конкурсе малых грантов в Волгограде, организованном НРО, участвуют 26 местных НГО. Финансирование получают восемь проектов, среди них – проекты помощи беженцам, осужденным и инвалидам.
Апрель 2001 Новое бюро НРО в столице Ингушетии Назрани оказывает помощь семьям чеченских беженцев в создании малых предприятий.
Май 2001 НРО публикует «Немецко-русский справочник по профессиональной ориентации», который содержит более 200 адресов и краткую информацию о фирмах и организациях России и Германии, принимающих иностранных практикантов. Незадолго до этого аналогичный справочник публикуется по организациям Южного Урала и Удмуртии.
Май 2001 НРО начинает проект по поддержке демократии в Белоруссии. Сюзанне Мюллер координирует работу одиннадцати белорусских НГО в Минске. Проект финансируется ЕС.
Сентябрь 2001 В рамках проекта помощи беженцам с Северного Кавказа в НРО в Берлине и в Европейский суд по правам человека в Страсбурге приезжают юристы из Чечни. Цель поездки – обмен информацией.
1.10.2001 Шесть молодых правозащитников из Москвы, Перми и Санкт-Петербурга начинают полугодовую практику в берлинских НГО, организованную «Немецко-русским обменом». В практику входят еженедельные учебные посещения политических и общественных учреждений Германии.
Октябрь 2001 Начинается проект помощи волонтеров бывшим подневольным работникам, в котором участвуют 14 молодых практикантов из Восточной и Западной Европы.
19-21.10.2001 НРО участвует в берлинской конференции «От бандитского капитализма к правовому государству», посвященной экономической и политической ситуации России.
27.11.2001 На конференции МИДа ФРГ «Интеграция и гражданская активность поздних переселенцев» лучшим практическим примером называют биржу волонтеров для русскоязычных иммигрантов НРО в Берлине.
16.1.2002 В дискуссионном клубе НРО петербургские сотрудники и волонтеры НГО обсуждают с московским правозащитником Юрием Джибладзе ситуацию с демократией и правами человека при Путине.
6.2.2002 В рамках проекта помощи демократизации Белоруси в Берлин и Брюль на учебный семинар приезжают политологи из Минска. В берлинском Доме демократии и прав человека они рассказывают о современной ситуации в Белоруси.
8-10.4.2002 В Веймаре проходит очередная встреча на высшем уровне, являющаяся продолжением Петербургских диалогов 2001 года. НРО участвует в создании информационной биржи общественных проектов и в проведении Круглого стола для немецких НГО, работающих в СНГ.
«Немецко-русскому обмену» исполняется 10 лет. |
Kontakt |
|
 |
|||
