Von den AbsolventInnen eines Recherche- und Praktikumsprogramms in Deutschland in den Jahren 1993 - 2001 wollten wir hören, welche beruflichen Veränderungen sie persönlich nach ihrer Rückkehr erfuhren und welchen Weg russische Regionalmedien heute eingedenk einer "Politik der Informationssicherheit" unter Präsident Putin gehen können. Im Gegenzug informierten wir die KollegInnen über den Stand deutscher Regionalmedien und Veränderungen in unserer Landschaft.

So versammelten sich JournalistInnen aus den verschiedensten Regionen des großen Landes:
aus St. Petersburg, Kazan, Ufa, Jaroslavl, Nizhnij Novgorod, Orjol, Kaliningrad, Strelna, Tjumen, Novosibirsk, Novgorod, Rostov na Donu, Severodvinsk, Murmansk.





Zum Auftakt der Veranstaltung, einer Pressekonferenz im "Haus der Journalisten" in Samara, reiste der Kulturattaché des deutschen Generalkonsulats aus Saratov, Reiner Huss, an. Seine Rede zur Eröffnung der Konferenz galt der Pressefreiheit.

Die Vorsitzende des Journalistenverbandes Irina Zwetkowa begrüßte die TeilnehmerInnen in der Stadt Samara und hob hervor, wie wichtig ein Erfahrungsaustausch wie der in den kommenden drei Tagen sei. Diskussionen, die regionen- als auch länderübergreifend regionale Themen behandeln, seien äußerst sinnvoll doch leider rar.

In offenem Kreise - eingeladen zu den Vorträgen über russische und deutsche Medien waren auch KollegInnen aus Samara - diskutierten die TeilnehmerInnen in den folgenden Tagen Fragen zu Entwicklungen und Perspektiven v.a. regionaler Medien in beiden Ländern.

Der Nachmittag des zweiten Konferenztages war den TeilnehmerInnen gewidmet. 20 Personen berichteten darüber, wie ihr erster professionell ausgerichteter Aufenthalt in Deutschland Einfluss auf ihr Leben nahm. Dabei wurden die Erwartungen an den Aufenthalt in unterschiedlichem Maße erfüllt. Das vorgefasste Bild von "den Deutschen" erhielt einige Korrekturen. So wurde Pünktlichkeit nur noch in 58% der Fälle zugesprochen (erwartet: 83%), auch Fleiß und Ordentlichkeit verloren an Wert:

Hatten vor dem Aufenthalt noch 83% der TeilnehmerInnen diese Eigenschaften den Deutschen zu geschrieben, wurden diese Tugenden gemäß den im Lande gemachten Erfahrungen lediglich 75% der Deutschen zugestanden. Die These, dass Deutsche sich kaum von Russen unterschieden, gewann viele Stimmen (von 25% vor dem Aufenthalt auf 50% danach). 75% der JournalistInnen und RedakteurInnen veränderten sich bei Rückkehr beruflich, wechselten in andere Redaktionen (25%), wurden befördert (33%), entlassen (17%) oder begannen eine - in Russland noch ungewöhnliche - Karriere als Freiberufler.

Schwierigkeiten im Beruf beurteilten die Zurückgekehrten mit neuen Augen, hatten sie doch die Abeitsweisen, Rechte und Pflichten ihrer deutschen KollegInnen kennen gelernt.

Als Diskussionsbeitrag zu Arbeitsbedingungen in russländischen Medien wurde die ARD-Dokumentation von Udo Lielischkies "Russische Treibjagd" über die Verfolgung der Journalistin Olga Kitowa aus Belgorod gezeigt. Die Reaktionen auf den Film waren emotional geprägt, aber auch von großem Fatalismus. Wer in diesem Land journalistisch arbeiten wolle, müsse mit Schwierigkeiten rechnen. Und die Justiz handle bekanntermaßen oft parteilich und urteile nicht unabhängig. Von einer Dritten Macht könne hier noch keine Rede sein.