RNEI.ru /RNEI.de: Neues deutsch-russisches Umweltportal gestartet

Der DRA hat im Rahmen seines Projekts „Russisch-Deutsches Büro für Umweltinformation“ (RNEI) ein zweisprachiges Internetportal zum Thema Umwelt und Klimaschutz aufgebaut. Seit dem 22. Oktober ist es online unter der Adresse www.rnei.de (deutsch) und www.rnei.ru (russisch) zu nutzen.

Der DRA hat im Rahmen seines Projekts „Russisch-Deutsches Büro für Umweltinformation“ (RNEI) ein zweisprachiges Internetportal zum Thema Umwelt und Klimaschutz aufgebaut. Seit dem 22. Oktober ist es online unter der Adresse www.rnei.de (deutsch) und www.rnei.ru (russisch) zu nutzen.

Ziel des Portals ist es, für Interessenten in beiden Ländern den Zugang zu Umweltinformationen, insbesondere aus dem nichtstaatlichen Bereich, zu erhöhen, Einblick in laufende Diskurse zu geben und Expertise für interessierte Fachleute zu leisten. Dazu bietet es aktuelle Nachrichten, informiert und verlinkt zu bilateralen Umweltprojekten (Rubrik „Projekte“), gibt Hinweise zu Veranstaltungen und Ausschreibungen („Veranstaltungen“), aber auch zur Gesetzeslage und zu weiterführenden Informationsquellen („Bibliothek“). Außerdem werden regelmäßig Überblicke zu Diskussionen in russischen Umwelt-Blogs publiziert und grundsätzlichere Beiträge zur Umweltpolitik („Artikel“) sammelt, nicht zuletzt aus den zahlreichen Seminaren und Veranstaltungen, die der DRA / das RNEI seit 2009 mit zahlreichen Partnern für russische Journalisten organisiert haben.

Das Portal wird laufend weiter entwickelt. Das Projekt RNEI wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) und dem Diakonischen Werk der EKD gefördert.

Kontakt in Deutschland: stefan.melle@austausch.org.