Erklärung des DRA: Quadriga-Preis für Vladimir Putin missachtet politische Realität in Russland

Der Deutsch-Russische Austausch kritisiert die angekündigte Verleihung des Quadriga-Preises an den russischen Premierminister Vladimir Putin durch den Verein „Werkstatt Deutschland“ als ein politisch verfehltes und inakzeptables Signal der internationalen Anerkennung für undemokratische Regierungsführung in Europa. Die Entscheidung missachtet die politische Realität in Russland und beruht offenbar auf einer bewussten oder eklatant naiven Verkennung von zentralen Charakteristika der schon fast zwölfjährigen Politik Putins an der Spitze des russischen Staates.

Zu dem von Vladimir Putin errichteten politischen System in Russland gehören die Schlüsselbegriffe der „gelenkten Demokratie“ und der „Machtvertikale“, die dem Verständnis von Demokratie unmittelbar widersprechen. Zu diesem System gehören auch die Simulation eines Mehrparteiensystems bei gleichzeitiger Unterdrückung der Opposition, die Intransparenz politischer Grundsatzentscheidungen, die Einschränkung der Medienfreiheit vor allem im Fernsehen, die Beschädigung des Föderalismus und die Instrumentalisierung von Wirtschaftsunternehmen sowie die grassierende Korruption staatlicher Führungskräfte und Menschenrechtsverletzungen durch Sicherheitsorgane des Landes, die regelmäßig ungeahndet bleiben. Anstatt zivilgesellschaftliche Kräfte zu fördern und so ihren Beitrag zur Modernität, Offenheit und Vielfalt Russlands zu erleichtern, unterstellte Putin nichtstaatlichen Organisationen mehrfach pauschal Staatsfeindlichkeit und ließ 2006 die gesetzlichen Kontrollmechanismen für den Dritten Sektor massiv verschärfen. Unter Putin gibt es weder eine unbeschränkte Anerkennung des Souveränitätsrechts benachbarter Staaten noch einen offenen Umgang mit der sowjetischen Geschichte und den Verbrechen des Staatsapparates und der Geheimdienste. Differenzierende historische Aufarbeitung wird als Schädigung russischer Interessen diffamiert.

Der Beschluss, Vladimir Putin den Quadriga-Preis zuzuerkennen, steht damit dem Anspruch des Preises diametral entgegen, Vorbilder zu ehren, „die Aufklärung, Engagement und Gemeinwohl verpflichtet sind“. Es ist signifikant, dass die Entscheidung des „Werkstatt Deutschland e.V.“, dessen zweiter Vorsitzender Lothar de Maiziére ist, wenige Tage vor dem diesjährigen „Petersburger Dialog“ erfolgt, dem jährlichen Treffen von Akteuren der deutsch-russischen Zusammenarbeit. Die Arbeit des veranstaltenden „Petersburger Dialog e.V.“, in dem de Maiziére ebenfalls den Vorsitz innehat, ist seit Jahren umstritten, da er sich immer wieder einem tatsächlich offenen Dialog mit der russischen Seite, der eine kritische Bestandsaufnahme einschließt, entgegenstellt.

 

Заявление ДРА: Намерение присудить премию «Квадрига» В. Путину игнорирует политическую реальность в России

Немецко-Русский Обмен выражает свой протест против решения немецкой общественной организации «Мастерская Германия» (Werkstatt Deutschland e.V.) вручить российскому премьер-министру Владимиру Путину премию «Квадрига» как политически ошибочный и неприемлемый сигнал одобрения международным сообществом недемократических методов управления государством в Европе. Это решение не принимает во внимание политическую реальность в России и базируется по всей видимости на осознанном или крайне наивном игнорировании характерных черт политики Владимира Путина во главе российского государства на протяжении уже почти двенадцати лет.

Ключевыми понятиями, характеризующими созданную Путиным в России политическую систему, являются «управляемая демократия» и «вертикаль власти», которые непосредственно противоречат понятию «демократия». К этой политической системе относятся также имитация многопартийности одновременно с подавлением оппозиции, нетранспарентность политических решений, ограничение свободы СМИ, особенно в сфере телевидения, урезание федерализма и использование крупных компаний в политических целях, а также вездесущая коррупция руководящих кадров государственных органов и нарушения прав человека органами бесопасности, регулярно остающиеся ненаказанными.

Вместо того, чтобы поддержать общественные силы и помочь им внести свой вклад в процесс модернизации, в консолидацию открытости и разнообразия России, Путин неоднократно обвинил все неправительственные организации во враждебном отношении к государству и в 2006-м году ужесточил механизмы контроля деятельности организаций третьего сектора. При правлении Владимира Путина нет ни безусловного признания права соседних стран на суверенитет, ни объективного анализа советской истории и преступлений, совершённых представителями государства и службами госбесопасности. Дифференцированная интерпретация исторического прошлого рассматривается как ущемление российских интересов.

Решение удостоить Владимира Путина премией «Квадрига» идёт вразрез с официально объявленной целью премии поощрять примеры для подражания, служащие идеалам «просвещения,  социальной активности и общественного блага». Стоит заметить, что решение общества «Мастерская Германия», сопредседателем которого является бывший председатель правительства ГДР в 1990 г., Лотар Де Мезьер, было опубликовано всего за несколько дней до очередной встречи «Петербургского Диалога», ежегодной конференции участников германо-российского сотрудничества. Деятельность «Петербургского Диалога», среди немецких организаторов которого Де Мезьер также занимает пост председателя, вызывает споры уже в течение нескольких лет, так как организация «Петербургский Диалог» регулярно сопротивляется по-настоящему открытому диалогу с российской стороной, включающему в себя критический анализ ситуации в обеих странах.